Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

king of Argos and Mycenœ

  • 1 Atreius

    Ā̆treus (dissyl.; cf. Quint. 1, 5, 24), ei, m., = Atreus.
    I.
    A son of Pelops (hence, Pelopeïus, Ov. H. 8, 27) and Hippodamia, brother of Thyestes, father of Agamemnon and Menelaus, king of Argos and Mycenœ, Ov. M. 15, 855.—Atrea (acc.), Ov. Am. 3, 12, 39.—Atreu (voc.), Sen. Thyest. 486; 513.—
    II.
    Derivv.
    A.
    Ā̆trēĭus or Ā̆trēus, a, um, adj., of or belonging to Atreus, poet. for Argive, Stat. Th. 8, 743; cf. Pompei. Gram. p. 113 Lind.—
    B.
    Ā̆trīdes (Atridă in nom., Prop. 2, 14, 1), ae, m., a male descendant of Atreus; Atrides, absol. usu. for Agamemnon; in plur.: Atridae, the Atrides, i. e. Agamemnon and Menelaus, Plaut. Bacch. 4, 9, 1:

    non minor Atrides, non bello major et aevo,

    i. e. not Menelaus, not Agamemnon, Ov. M. 12, 623; cf. id. ib. 13, 359; 15, 162.—In dat. and abl. plur.:

    Atridis,

    Hor. S. 2, 3, 203; Ov. P. 1, 7, 32.—In acc. plur.:

    Atridas superbos,

    Hor. C. 1, 10, 13.—In sing.,
    (α).
    For Agamemnon, Prop. 4, 6, 23; Hor. C. 2, 4, 7; id. Ep. 1, 2, 12; id. S. 2, 3, 187; Ov. M. 13, 189; 13, 230; 13, 365; 13, 439; 13, 655 et saep.—
    (β).
    For Menelaus, Hor. Ep. 1, 7, 43; Ov. M. 15, 805.—Sarcastically:

    Atrides, of Domitian, as a haughty ruler of Rome,

    Juv. 4, 65.

    Lewis & Short latin dictionary > Atreius

  • 2 Atreus

    Ā̆treus (dissyl.; cf. Quint. 1, 5, 24), ei, m., = Atreus.
    I.
    A son of Pelops (hence, Pelopeïus, Ov. H. 8, 27) and Hippodamia, brother of Thyestes, father of Agamemnon and Menelaus, king of Argos and Mycenœ, Ov. M. 15, 855.—Atrea (acc.), Ov. Am. 3, 12, 39.—Atreu (voc.), Sen. Thyest. 486; 513.—
    II.
    Derivv.
    A.
    Ā̆trēĭus or Ā̆trēus, a, um, adj., of or belonging to Atreus, poet. for Argive, Stat. Th. 8, 743; cf. Pompei. Gram. p. 113 Lind.—
    B.
    Ā̆trīdes (Atridă in nom., Prop. 2, 14, 1), ae, m., a male descendant of Atreus; Atrides, absol. usu. for Agamemnon; in plur.: Atridae, the Atrides, i. e. Agamemnon and Menelaus, Plaut. Bacch. 4, 9, 1:

    non minor Atrides, non bello major et aevo,

    i. e. not Menelaus, not Agamemnon, Ov. M. 12, 623; cf. id. ib. 13, 359; 15, 162.—In dat. and abl. plur.:

    Atridis,

    Hor. S. 2, 3, 203; Ov. P. 1, 7, 32.—In acc. plur.:

    Atridas superbos,

    Hor. C. 1, 10, 13.—In sing.,
    (α).
    For Agamemnon, Prop. 4, 6, 23; Hor. C. 2, 4, 7; id. Ep. 1, 2, 12; id. S. 2, 3, 187; Ov. M. 13, 189; 13, 230; 13, 365; 13, 439; 13, 655 et saep.—
    (β).
    For Menelaus, Hor. Ep. 1, 7, 43; Ov. M. 15, 805.—Sarcastically:

    Atrides, of Domitian, as a haughty ruler of Rome,

    Juv. 4, 65.

    Lewis & Short latin dictionary > Atreus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»